I love Google Voice. I've been using it since it was "Grand Central" and although it has had problems, it's gotten a lot more reliable and added much-needed awesome features like SMS forwarding and better voicemail integration. If you aren't familiar with it, here are the quick awesomeness highlights - you get one number and then forward that number to all yer phones. You can set it to forward based on groups or individuals, so work people forward to work phone(s), etc. When you get a call, a computer says "Hello, you have a call from [name], press 1 to answer, 2 to send to voice mail, 3 to block, ...". You get to listen to the voicemail as they leave it and can interrupt and answer any time. You get emailed text translations of voicemails, you can download or stream audio files of them as well. Text messages are passed through to cell phones and the web. And so on. Very kewl.
However, the voice-to-text translations are awful (voice-to-text is hard... like, really hard... so hard that Google can't do it well) and can be pretty hilarious.... though tonight caused me a little bit of stress. I checked my phone after krav class and saw this from home:
Hey Rick, It's Kate, It's me, cos I'm afraid. Calling from. Triad at the top had. Thanks Craig. Bye.
"I'm afraid" made me a little worried (the text in black is what Google thinks it really got right). I thought I was about to race home and have to use my krav on some punk ass. So, instead of playing the message, I called home in a little panic and was laughed at. Because, the actual translation is:
Hey babe, it's Kate. Uhm, if you could bring home a sprite and french fries, that'd be awesome. Hehe. Thanks, baby. Bye.
That does it, no more relying on on the voice-to-text translation!
And yeah, in hindsight, getting called Rick and Craig is kind of funny. It reminded me of our nephew trying to say "What you talkin' bout, Willis?" and saying "Whatcha doin', Bruce?".